برای شروع شما فایل Zip که از سایت دانلود کردید رو در Root وب سایت تون یعنی در فولدر public_html آپلود کنید و همونجا هم Extract اش کنید.
یک سری فایل در سرور شما کپی میشه.
بعد از اون اگر برای وب سایت تون درخواست درگاه پرداخت دادید و تایید شده، برای دریافت کد API خودتون به این لینک
Payline.ir - سامانه پرداخت اینترنتی مراجعه کنید.
فایل modules/gateways/callback/payline.php را نیز ویرایش کنید و API خودتون رو اونجا قرار بدید.
بعد به پنل ادمین whmcs بردید و به قسمت Setup>Payment Gatewayes مراجعه کنید و از قسمت Activate module ،ماژول پرداخت با Payline را انتخاب کرده و فعال نمایید.