دقیقا منظورتون از «بدون ترمینال» رو متوجه نشدم.

اگر منظورتون این هست که چطور ببینید فایل تبدیل شده درست هست، میتونید فایل رو روی سیستم خودتون دانلود کنید و ببینید (با هر چیزی، وب سرور یا sftp).
یا اینکه روی سرور x11 و دسکتاپ نصب کنید و روی همان سرور تست کنید.

چون کاراکتر‌های فارسی در ترمینال نمایش داده نمی‌شوند.