پاسخ : یادگیری زبان انگلیسی؟
انگلیسی خیلی خوبه.
سعی کنید اصولی یادش بگیرید.
برید آموزشگاه.
آموزشگاه هایی مثل شکوه با ۷۰ سال سابقه،واقعا خوب درس میدن من خودم هم شکوه میرفتم.
اگه خودتون بخواید با فیلم و کتاب یادبگیرید،نمیگم یاد نمیگیرید
اما خب.....قواعد و گرامر و ...رو نمیفهمید.فرق یه حرفه ای با معمولی هم همینه
مثلا میخوان بگن من رفتم خونه ی دوستم
معمولیه میگه
I went to my friend's house.
حرفه ایه میگه
I went to my friends
جفتشون یه چیزی میگن.اما این کجا اون کجا.
پس سعی کنید برید کلاس.
هیچوقت هم از دیکشنری انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی استفاده نکنید.انگلیسی به انگلیسی استفاده کنید.
باور کنید یه سری اصطلاحات فارسی رو اونا ندارن و استفاده نمیکنن.اما ترجمه اش هست!!!
تو متن هاتون مثلا تو سایتای خارجی میرید استفاده میکنید،میخندند بهتون!
مثلا آمریکایی ها هیچوقت نمیگن روز ذوج یا فرد.میگن some days
اونوقت ایرانیه متن فارسی ترجمه کرده نوشته odd days!!!!
پاسخ با نقل قول