
نوشته اصلی توسط
Z.eus
KVM = کِی وی ام
ESXi = ای اِس ایکس آی
Proxmox = پرُکس مُکس
Xen = زِن
openvz = اُپن وی زد
توی ایران معمولا حرف Z بصورت زِد تلفظ میشه و تلفظ امریکنش (یا لهجه های دیگه) زی هست.
به هر حال شما باید متداول ترین تلفظ ها رو در نظر بگیرید و اگر آموزش ویدئویی هست وقتی در حال آموزش هستید و اسم مجازی ساز ها رو میگید طوری باشد که کلمه مربوطه حداقل یکبار روی صفحه نمایش داده شود تا دوستان به مشکل برنخورند.
مورد دیگر اینکه معمولا کلمات و مخصوصا اسم های انگلیسی همانطور که هستند (حداقل در Forum های تخصصی) نوشته میشوند. مثلا شما در هر تاپیک درخواست سرور اختصاصی برید دوستان مینویسند: همراه با نصب ESXI
و مثلا به ندرت پیش میآد (= هرگز) که کسی بگه: همراه با نصب ای اس ایکس آی
به هر حال هر کار و حرکت آموزشی در جهت پیشرفت وب پارسی قابل تقدیر هست و کارتون رو بی تردید شروع کنید.
موفق باشید.