سلام
من خواستم برخی از متن ها رو به دلخواه خودم تغییر بدم مثلا به جای "بیرون رفتن" بزنم "خروج"

رفتم تو فولدر زبان و فایل fa_IR.po رو دستکاری کردم و تغییرات لازم رو دادم و ذخیره کردم

اما تغییرات اعمال نمیشه انگار نه انگار که من فایل رو دستکاری کردم چند بار هم صفحه رو ریستارت کردم که کش نکرده باشه اما تغییر نمی کنه

چکار باید بکنم؟