1 سوال عجیب در مورد webhostingtalk

[shahab-f]

سلام دوستان این موضوع برام سوال شده ..
به نظرتو "وب هاستینگ تاک" درستتر نیست تا "وب هاستینگ تالک" ؟؟؟ همه جا این انجمنو با نام وب هاستینگ تالک معرفی میکنند ..
آخه Talk کلمه ی انگلیسی هستش که توش حرف L نوشته میشه اما خونده نمیشه و تلفظش تاک هست ..
بازم شاید من اشتباه میکنم

[kambizmabdi]

والا هنوز بین علما اختلاف هست.اگه شهاب جان پیدا کردی به ما هم خبر بده جوابشو.مرسی

با تشکر

[shahab-f]

والا هنوز بین علما اختلاف هست.اگه شهاب جان پیدا کردی به ما هم خبر بده جوابشو.مرسی

با تشکر

اره جایه بسی تفکره

[mem2in]

هرچی گوگل بگه ...
گوگل می گه ---> وب هاستینگ تالک

[shahab-f]

هرچی گوگل بگه ...
گوگل می گه ---> وب هاستینگ تالک

اجب

[scary-x2]

اجب

اگه قراره تلفظ و نوشتن رو یکی کنم پس بهتره همه چیز رو درستش رو بنویسیم

یعنی talk رو بگیم صحبت

پس وقتی یه کلمی انگلیسی رو فارسی مینویسید همون جوری که هست بنویسیم و زیاد گیر ندیم

[shahab-f]

اگه قراره تلفظ و نوشتن رو یکی کنم پس بهتره همه چیز رو درستش رو بنویسیم

یعنی talk رو بگیم صحبت

پس وقتی یه کلمی انگلیسی رو فارسی مینویسید همون جوری که هست بنویسیم و زیاد گیر ندیم

چه ربطی داره ؟؟؟پس اگه اینجوریه کلمه ی Download (دانلود) رو هم از این به بعد بگیم " دون لو آد"" | و هیمنطور کلمه ی Host (هاست) رو هم بگیم "هوست"

و در کل webhostingtalk از این به بعد طبقه نظریه شما میشه "وب هوستینگ تالک"

[taghi.karimi]

اجب

اجب نه و عجب
با احترام

[shahab-f]

اجب نه و عجب
با احترام

بابا تو بالایی شما گفتم دیگه یکیش خودم

[---]

Talk نوشته میشه اما خونده میشه :
/tôk/


چون کلمه کاملا از انگلیسی وارد شده باید به همین صورت هم باید بدون تغییر نوشته بشه : یعنی وبهاستینگ تالک