استشهاد محضری برای بازپس گیری دامنه به سرقت رفته

[mmtemporary]

سلام
چند وقتی است یکی از دامنه های دات کام ما به سرقت رفته است. برای باز پس گیری آن با رجیسترر مکاتبه کردیم.
در این مرحله رجیسترر از ما خواسته تا یک استشهاد نامه محضری تنظیم کنیم که این دامنه به صورت ناخواسته منتقل شده است.
یک داکیومنت خام هم برای ما فرستاده.
دوستان در مورد نحوه تهیه این استشهاد اطلاعی دارند با ما در میان بگذارند. آیا دفاتر استناد رسمی ما اصلا چنین سندهایی تنظیم میکنند؟

ممنون

[p30speed]

احتمالا بعدش باید ببرید بدین براتون ترجمه و مهر و تمبر بزنند.

[mmtemporary]

احتمالا بعدش باید ببرید بدین براتون ترجمه و مهر و تمبر بزنند.

سوالم اینه که برای قدم اول به کجا مراجعه کنم؟ به دفاتر اسناد رسمی؟ نسبت به این مسال روشن هستن؟ یا اصلا سرقت دامنه نمیدونن چیه؟

[p30speed]

سوالم اینه که برای قدم اول به کجا مراجعه کنم؟ به دفاتر اسناد رسمی؟ نسبت به این مسال روشن هستن؟ یا اصلا سرقت دامنه نمیدونن چیه؟

اون مدارک بعد از اسناد رسمی باید ببری دارالترجمه قوه قضاییه ترجمه کرده سپس مهر دادگستری پاش میزنند.

[m_dg_farari]

Registerator منظورتون دقیقا کجا هست!؟ خص یا شرکت ایرانی هستش یا خارجی ؟
با خود Reseller Club/Name تماس بگیرید خودشو بهتر پیگیر هستن!

[mmtemporary]

Registerator منظورتون دقیقا کجا هست!؟ خص یا شرکت ایرانی هستش یا خارجی ؟
با خود Reseller Club/Name تماس بگیرید خودشو بهتر پیگیر هستن!

استشهاد محضری رو ریسلر کلاب از ما خواسته. سوال من اینه که باید کجا مراجعه کنم برای تهیه این استشهاد

[1eng.ir]

برو دفاتر اسناد رسمی، بهت میگن چیکار کنی. آخر سر هم ترجمه شدشو بفرست براشون ...


یه سرچ کن تو نت، نمونه استشهاد محلی پیدا میشه.

مثل:
http://www.msrt.ir/sites/ISO/Lists/A...9%84%D9%8A.jpg
http://www.kmtc.ir/Forms/EsteshhadMahali.pdf
و ...

[mmtemporary]

برو دفاتر اسناد رسمی، بهت میگن چیکار کنی. آخر سر هم ترجمه شدشو بفرست براشون ...


یه سرچ کن تو نت، نمونه استشهاد محلی پیدا میشه.

مثل:
http://www.msrt.ir/sites/ISO/Lists/A...9%84%D9%8A.jpg
http://www.kmtc.ir/Forms/EsteshhadMahali.pdf
و ...

استشهاد محلی میدونم چیه. رجیسترر هم یه فرم خام برای دامنه (نه محل تولد) ارسال کرده. برای رسمی شدنش برای قدم اول کجا باید برم؟ دفتر اسناد رسمی؟ آخه بعید میدونم اینها اصلا دامنه بدونن چیه

[1eng.ir]

اصلاً نیاز نیست اسناد رسمی بدونه دامین چیه، فقط بشون میگی میخوام اینو به صورت رسمی دنبال کنم.

+ میشه اون فایل رو بدید ببینم چیه؟
شاید نیاز به اسناد رسمی نداشته باشه. با یه پُر کردن و ترجمه کارت راه بیفته ...

[mmtemporary]

اصلاً نیاز نیست اسناد رسمی بدونه دامین چیه، فقط بشون میگی میخوام اینو به صورت رسمی دنبال کنم.

+ میشه اون فایل رو بدید ببینم چیه؟
شاید نیاز به اسناد رسمی نداشته باشه. با یه پُر کردن و ترجمه کارت راه بیفته ...

Transfer Undo Request Form



Instructions for the (Losing) Registrant

1. Prepare an Affidavit along the lines of the Form available on the next page. The language of affidavit may vary according to your local Court of Law, however, you need to state that – you owned the domain name(s) previously and you did not wish to get these domain names Transferred to Registrar <Gaining Registrar>
2. Get this Affidavit notarized by the Notary Office of your local Court of Law.
3. Enclose Photo Identification Proof of the Losing Registrant and his/her Contact Details, in the form of either -
   
   a) Passport, or
   b) Valid Driver’s License, or
   c) Article of Incorporation, or
   d) Military ID, or
   e) State/Government issued ID, or
   f) Birth Certificate

Before me, the undersigned notary public, this day ___________ (Date), __________________________ (Losing Registrant Name) appeared,who being duly sworn according to law, deposes the following:

I/We __________________________ (Losing Registrant Name) hereby confirms that the domain name(s) __________________________________________________ ____________ was/were registered to __________________________________________ (Losing Registrant Full Name) of the Company _____________________________ (Losing Registrant Company Name) until ___________________ (Date of Transfer Away to Registrar <Gaining Registrar>).

I/We __________________________ (Losing Registrant Name / Company Name) further affirms that I/we did not wish to Transfer our domain name(s) to Registrar <Gaining Registrar> from our Registrar <our Registrar Name> on _________________ (Date of Transfer Away to Registrar <Gaining Registrar>).

________________________________
(Signature of Affiant- Losing Registrant)


Subscribed and sworn to before me this __________ day of _______________, 20___.

________________________________
(Notary Public)

---------- Post added at 01:39 AM ---------- Previous post was at 01:37 AM ----------

البته اینجور که اشاره شده در سند، میتونه به زبان محلی هم باشه ظاهرا