درود .
پسوند های دامنه محدودیتی در نوع استفاده ندارند اما هدف آن پسوند در حوزه کاری مشخص و راه اندازی شده است .
برخی از پر استفاده ترین پسوند ها

۱ — دامنه‌های عمومی و پرکاربرد (gTLDs)
پسوند معنی / ترجمه کاربرد
.com تجاری (Commercial) همه نوع وب‌سایت‌ها؛ رایج‌ترین دامنه دنیا
.net شبکه (Network) خدمات اینترنتی، هاستینگ، شبکه‌ها
.org سازمانی (Organization) سازمان‌ها، انجمن‌ها، مؤسسات غیرانتفاعی
.info اطلاعات (Information) سایت‌های اطلاع‌رسانی و آموزشی
.biz کسب‌وکار (Business) شرکت‌ها و تجارت‌ها
.name نام شخصی (Name) برند یا پروفایل شخصی
.pro حرفه‌ای (Professional) متخصصان و مشاغل حرفه‌ای
.xyz مدرن و آزاد محبوب بین استارتاپ‌ها و پروژه‌های جدید
.online آنلاین (Online) فروشگاه‌ها و خدمات دیجیتال
.site سایت (Site) جایگزین عمومی برای .com
.website وب‌سایت برای برندها و نمونه‌کارها
.app اپلیکیشن (Application) مخصوص اپ‌ها و توسعه‌دهندگان
.tech فناوری (Technology) شرکت‌های فناوری و استارتاپ‌ها
.io جزایر اقیانوس هند (در اصل) اما پرکاربرد در حوزه فناوری و استارتاپ‌ها
.ai آنگویلا (در اصل) محبوب در حوزه هوش مصنوعی (Artificial Intelligence)
.dev توسعه (Developer) مخصوص توسعه‌دهندگان نرم‌افزار
.co کلمبیا (در اصل) جایگزین مدرن برای .com
.me مونته‌نگرو (در اصل) برند شخصی، وب‌سایت‌های شخصی
.tv تووالو (در اصل) سایت‌های رسانه‌ای و ویدیویی
.cloud ابر (Cloud) هاستینگ و خدمات ابری
.digital دیجیتال شرکت‌های رسانه‌ای و IT
.design طراحی (Design) طراحان و شرکت‌های گرافیکی
.media رسانه (Media) سایت‌های خبری و رسانه‌ای
.news اخبار (News) خبرگزاری‌ها
.press مطبوعات (Press) رسانه‌ها و روزنامه‌ها
.blog بلاگ (Blog) وب‌سایت‌های شخصی و وبلاگ‌ها
.shop فروشگاه (Shop) فروشگاه‌های آنلاین
.store فروشگاه مشابه .shop برای تجارت الکترونیک
.market بازار وب‌سایت‌های فروش و مارکت‌پلیس
.agency آژانس آژانس‌های تبلیغاتی، طراحی، خدمات
.company شرکت (Company) برندهای رسمی
.business تجارت (Business) شرکت‌ها و سازمان‌ها
.solutions راهکارها (Solutions) شرکت‌های خدماتی و فناوری
.systems سیستم‌ها شرکت‌های نرم‌افزاری و سخت‌افزاری
.services خدمات (Services) برندها و شرکت‌های خدماتی
.support پشتیبانی (Support) سایت‌های خدمات مشتریان
.software نرم‌افزار (Software) تولیدکنندگان نرم‌افزار
.hosting هاستینگ شرکت‌های میزبان وب
.cloud ابر شرکت‌های رایانش ابری
.tools ابزارها ابزارهای نرم‌افزاری یا آموزشی
.network شبکه شبکه‌های کامپیوتری یا اجتماعی
.center مرکز سازمان‌ها و مراکز رسمی
.world جهان (World) برندهای بین‌المللی
.global جهانی شرکت‌های چندملیتی
.group گروه شرکت‌ها، تیم‌ها، اتحادیه‌ها
.community جامعه (Community) انجمن‌ها و جوامع آنلاین
.social اجتماعی (Social) شبکه‌های اجتماعی
.club باشگاه گروه‌های ورزشی، طرفداران، انجمن‌ها
.team تیم گروه‌ها و پروژه‌های جمعی
.partners شرکا (Partners) شرکت‌های همکاری و پروژه‌های مشترک
.network شبکه سرویس‌ها یا پلتفرم‌های متصل
.center مرکز مراکز فنی، پزشکی، آموزشی
.zone ناحیه (Zone) پروژه‌ها یا برندهای خاص
.space فضا (Space) استارتاپ‌ها، تکنولوژی، یا پروژه‌های علمی
.one یک (One) برندهای مینیمال و خاص
.life زندگی سبک زندگی، سلامت، وبلاگ‌های شخصی
.live زنده (Live) پخش زنده، ویدیو، کنفرانس
.today امروز (Today) اخبار یا محتوای روزانه
.now اکنون (Now) خدمات سریع یا خبری
.world جهان شرکت‌های بین‌المللی
.works کارها پروژه‌ها، نمونه‌کارها، خدمات فنی
.expert کارشناس افراد متخصص در یک زمینه
.consulting مشاوره شرکت‌های مشاوره‌ای
.careers مشاغل سایت‌های استخدام یا معرفی شغل
.jobs مشاغل وب‌سایت‌های کاریابی
.career شغل مسیر شغلی افراد یا برندها


۲ — دامنه‌های تخصصی و موضوعی (Industry / Niche TLDs)
پسوند معنی / ترجمه کاربرد
.education آموزش مدارس، آموزشگاه‌ها، دوره‌های آنلاین
.academy آکادمی مؤسسات آموزشی و تخصصی
.university دانشگاه وب‌سایت دانشگاه‌ها و مؤسسات عالی
.school مدرسه مدارس و مراکز آموزشی
.college کالج آموزش عالی یا مؤسسات خصوصی
.training آموزش حرفه‌ای مراکز فنی و مهارتی
.courses دوره‌ها سایت‌های آموزشی یا فروش دوره
.study مطالعه پلتفرم‌های آموزش و یادگیری
.education آموزش پلتفرم‌های یادگیری و مشاوره تحصیلی
🏥 حوزه سلامت و پزشکی
پسوند معنی / ترجمه کاربرد
.health سلامت برندها و سازمان‌های درمانی
.care مراقبت کلینیک‌ها، پزشکان، خدمات سلامت
.clinic کلینیک مراکز درمانی
.doctor پزشک مطب پزشکان
.dentist دندان‌پزشک دندان‌پزشکی‌ها
.hospital بیمارستان مراکز درمانی بزرگ
.pharmacy داروخانه فروش دارو و مشاوره دارویی
.fitness تناسب اندام باشگاه‌ها، مربیان، رژیم‌ها
.diet رژیم غذایی سایت‌های تغذیه و سلامت
.surgery جراحی جراحان و مراکز جراحی
.vision بینایی چشم‌پزشکی و اپتومتری
💰 حوزه مالی، حقوقی و تجاری
پسوند معنی / ترجمه کاربرد
.finance مالی شرکت‌های مالی و سرمایه‌گذاری
.financial مالی خدمات حسابداری و مالی
.money پول مشاوره مالی و سرمایه‌گذاری
.bank بانک بانک‌ها (نیاز به مجوز رسمی دارد)
.loan وام خدمات وام و اعتبار
.fund صندوق سرمایه‌گذاری‌ها و خیریه‌ها
.investments سرمایه‌گذاری شرکت‌های سرمایه‌گذاری
.capital سرمایه برندهای سرمایه‌گذاری
.credit اعتبار خدمات بانکی و کارت اعتباری
.tax مالیات مشاوران مالیاتی
.accountant حسابدار حسابداران و مؤسسات حسابرسی
.law قانون مؤسسات حقوقی و قضایی
.lawyer وکیل وکلا و مشاوران حقوقی
.attorney وکیل سایت‌های حقوقی رسمی
.legal حقوقی شرکت‌ها و مشاوران حقوقی
.insure بیمه شرکت‌های بیمه
.insurance بیمه بیمه‌های عمر، خودرو و سلامت
.mortgage رهن و وام بانک‌ها و مؤسسات مالیاتی
.cash نقد سایت‌های مالی سریع یا تخفیفی
🎨 هنر، رسانه و سرگرمی
پسوند معنی / ترجمه کاربرد
.art هنر هنرمندان و گالری‌ها
.design طراحی گرافیست‌ها و طراحان صنعتی
.fashion مد برندهای مد و لباس
.makeup آرایش برندهای زیبایی
.beauty زیبایی سالن‌ها و برندهای زیبایی
.music موسیقی هنرمندان و ناشران موسیقی
.band گروه موسیقی گروه‌های موسیقی و کنسرت‌ها
.dance رقص آموزش و اجراهای رقص
.film فیلم استودیوها و تهیه‌کنندگان فیلم
.movie فیلم سینما و پلتفرم‌های پخش
.theater تئاتر گروه‌های نمایشی
.show نمایش برنامه‌های تلویزیونی و سرگرمی
.media رسانه خبرگزاری‌ها و رسانه‌ها
.news اخبار سایت‌های خبری
.press مطبوعات نشریات و روزنامه‌ها
.tv تلویزیون شبکه‌های ویدیویی و رسانه‌ای
.radio رادیو شبکه‌های صوتی و پادکست‌ها
.video ویدیو استریم و محتوای تصویری
.photo عکس عکاسان
.photography عکاسی استودیوها و نمونه‌کارها
.gallery گالری هنرمندان و مجموعه‌ها
.studio استودیو فیلم‌سازی، طراحی، موسیقی
.camera دوربین برندها یا فروشگاه‌های دوربین
.pics عکس‌ها اشتراک‌گذاری تصویر
.pictures تصاویر سایت‌های گرافیکی و عکاسی
🧳 سفر، مکان و حمل‌ونقل
پسوند معنی / ترجمه کاربرد
.travel سفر سایت‌های گردشگری و تورها
.vacations تعطیلات آژانس‌های مسافرتی
.holiday تعطیلات گردشگری و هتل‌ها
.flights پروازها شرکت‌های هواپیمایی
.cruise سفر دریایی شرکت‌های کروز
.hotel هتل اقامتگاه‌ها و رزرواسیون
.tours تورها آژانس‌ها و راهنمایان گردشگری
.city شهر سایت‌های شهری و منطقه‌ای
.place مکان کسب‌وکارهای محلی
.luxury لوکس برندهای گران‌قیمت
.cars خودرو شرکت‌های خودرو و نمایشگاه‌ها
.auto اتومبیل تعمیرگاه‌ها و فروشندگان خودرو
.motorcycles موتورسیکلت فروش و خدمات موتورسیکلت
.bike دوچرخه فروش و باشگاه‌های دوچرخه‌سواری
.taxi تاکسی تاکسی‌های اینترنتی
.delivery تحویل خدمات پیک و ارسال
.logistics لجستیک شرکت‌های حمل‌ونقل
.shipping ارسال شرکت‌های پستی و حمل کالا
.truck کامیون حمل‌ونقل جاده‌ای



3. دامنه‌های ملی (ccTLD – Country Code)

هر کشور دامنه مخصوص به خود دارد. برخی از آن‌ها استفاده عمومی نیز پیدا کرده‌اند.

پسوند کشور / کاربرد
.us ایالات متحده آمریکا
.uk بریتانیا
.ca کانادا
.au استرالیا
.de آلمان
.fr فرانسه
.it ایتالیا
.es اسپانیا
.ru روسیه
.cn چین
.jp ژاپن
.in هند
.ir ایران
.tr ترکیه
.sa عربستان سعودی
.ae امارات
.qa قطر
.om عمان
.pk پاکستان
.af افغانستان
.nz نیوزیلند
.br برزیل
.mx مکزیک
.ch سوئیس
.se سوئد
.nl هلند
.no نروژ
.fi فنلاند
.hk هنگ‌کنگ
.sg سنگاپور
.za آفریقای جنوبی
.tv تووالو (اما معمولاً برای تلویزیون استفاده می‌شود)
.io قلمرو بریتانیا در اقیانوس هند (اما محبوب در حوزه فناوری)
.co کلمبیا (اما برای شرکت‌ها به کار می‌رود)
.me مونته‌نگرو (اما برای برند شخصی محبوب است)
.ai آنگویلا (اما برای هوش مصنوعی استفاده می‌شود)



4. دامنه‌های ویژه و محدود (sTLD)
پسوند کاربرد خاص
.gov سازمان‌های دولتی آمریکا
.mil نهادهای نظامی آمریکا
.edu دانشگاه‌ها و مؤسسات آموزشی معتبر (فقط آمریکا)
.int سازمان‌های بین‌المللی مانند NATO یا UN
.aero صنعت هواپیمایی
.coop تعاونی‌ها
.museum موزه‌ها