سلام
به چند نفر نیاز داریم تا کار بازنویسی اخبار رو برامون انجام بدم.
کار خیلی سخت و زمان بری نیست، هرکی علاقه داره و می خواد کار کنه این یه پاراگراف رو به عنوان نمونه بازنویسی کنه و تو پیام خصوصی برای بنده ارسال کنه، اگه سطح کار قابل قبول بود باهاتون تماس گرفته میشه.
قیمت پیشنهادی ما 6 تومان به ازای هر کلمه هست که فکر کنم قیمت خوبیه، الان با کلمه ای 10 تومان ترجمه می کنند!
***
پاراگراف تستی:
منابع آگاه تاکید می‌کنند که ایران خودرو قصد دارد در صورت عهده دار شدن تولید کوئید، این محصول را با قیمتی زیر 30 میلیون تومان روانه بازار کند که در این صورت، کوئید به رقیبی جدی برای پراید و تیبا و ساینا (محصولات ارزان قیمت سایپا) تبدیل خواهد شد. این البته در حالی است که تجربه نشان می‌دهد خودروهای وعده داده شده برای بازار ایران، معمولا در زمان تولید و عرضه با قیمت بالاتری روانه بازار خواهند شد و حالا باید منتظر ماند و دید «کوئید» نیز به سرنوشت قبلی‌ها دچار می‌شود یا با قیمتی زیر 30 میلیون تومان به دست مشتریان خواهد رسید.