پاسخ : آیا سرور مجازی ایران با پهنای باند نا محدود وجود دارد؟
نوشته اصلی توسط wanener
هیچی نمیتونی بگیچی می تونم بگم بنده
بابا آدم فضایی ! کسی پهنای باند مصرفیش رو منفجر نکردهترجمه با مفهوم و کاربرد با ترجمه گوگل ترنزلیت در شبکه فرق داره !
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j...56988011,d.bGQ
مثلا Space رو گوگل به عنوان فضا ترجمه میکنه ! پس Disk Space میشه دیسک فضایی نه فضای دیسک !
یا مثلا Burst میشه انفجار ! یعنی پهنای باند مصرفیش رو منفجر کنه ؟شما بالا خونه رو منفجر کردی !
Google Translate
Google Translate
95th percentile کجا 95percentile کجا
چیو مستند کنم ؟ چی میگی شما ؟ هر کی هر چی میگه میگی مستند کن ! کشتی مارو . واسه تنوع هم که شده یه چیز دیگه بگو . بعد مستند بزرگ تر از گوگل ؟ آخه تو فارسی حرف زدنت موندی بعد میای میگی disk space یعنی هارد فضایی ! خدا وکیلی بعد از 20 روز reply کردی که بگی disk space یعنی هارد فضایی ؟شما در پست های قبلیتون صحبتهایی فرمودید بنده عرض کردم وقتی چیزی به ما نسبت می دهید و مستند کنید لطفا
پاسخ با نقل قول