سلام
بله دقیقا درست می فرمایید. rate به معنای نرخ است و طبیعتا اگر بگوییم 20TB مفهومی ندارد و باید بر واحد زمان بیان شود. مثلا همونطور که قبل تر عرض کردم kbps.
حال اگر من ارائه دهنده یک سرویس میزبانی باشد و در پلانی یک ماهه بنویسم 20TB به این معناست که کاربر می تواند 20 تربایت در طول ماه از پهنای باند استفاده کند.
در متنی که شما ارائه فرمودید نوشته شده است (bit/s, kbit/s, Mbit/s, Gbit/s, etc.) که همه این ها تعداد بیت بر زمان هستند و چیزی هم که بنده عرض کردم همین بود.
امیدوارم متوجه عرایض بنده شده باشید.