با تشکر از دوستان - و راهنمایی شما