معمولا از ssh مقداری دردسرش زیاده
شما روی سرور مقصد kde نصب کن و بعد wine و بعد هم filezilla client و به این طریق از ftp فایلهاتون دانلود کن. و بعد از انجام کار kde رو حذف کن.
البته اگه قبلاش بتونی با مدیر سروری که فقط ftp داره تماس بگیری و ip سرور مقصد رو بدی توی فایروال allow کنه خیلی خوبه.