راهنمایی:طریقه فارسی سازی قالب طراحی شده با Artister

[Amir.Mansoury]

سلام.
من برای وردپرس به وسیله آرتیستر قالب طراحی کردم ولی همانطور که شمامیدونید خروجی قالبهابه زبان انگلیسی و چپ به راست است.

الان قالب طراحی شده را چگونه فارسی و راستچین کنم؟

[EXXXIR]

با این برنامه کار نکردم ولی از css که میسازه برای راست به چپ شدن و سمت راست قرار گرفتن اقدام کنید.

[Amir.Mansoury]

میشه توضیح بدید؟

[EXXXIR]

میشه توضیح بدید؟

به طور کلی برای سازگار کردن با زبان فارسی باید css در حد متوسط یاد داشته باشید و اینکه بتونید تحلیل کنید بهترین روش برای فارسی کردن چیه. اما به طور کلی:

باید مسیر نوشته هارو از چپ به راست به راست به چپ با کد زیر تغییر بدید:

direction:rtl;

این کد باید یا به صورت کلی استفاده کنید (که برای قالب های ساده مشکلی ایجاد نمی کنه ولی برای قالب های یکمی گرافیکی تر مشکل ایجاد میشه که باید برای تک تک کلاس و ایدی های لازم استفاده بشه)
اگر در سی اس اس ltr دیدید باید به rtl تغییر بدید.

برای راست چین کردن نوشته ها اگر تعریف نشده باشه با دستور راست چین کردن کلی، نوشته ها هم به سمت راست میرن اما اگر تعریف شده باشه که مثلا سمت چپ باشن باید به راست تغییر بدید.

text-align:right;

این دستورهای اولیه هستند باید قالب دید تا بشه نظر داد چون شاید مجبور بشید float یا align های دیگه که برای عکس و جدول و دسته ها ... استفاده میشه، تغییر بدید.

[rsl]

این آموزش رو دانلود کن البته برای جوملا هست ولی دستورات css فرقی نداره

[om!d-D]

فارسی سازی این قالبها زمانگیر است.استفاده از این دسته از قالبها را توصیه نمیکنیم.بهتره از قالبهای خود وردپرس استفاده کنید.قالبهایی که این نرم افزار خروجی میدهد بسیار سنگین است و کاملا غیراصولی کدنویسی شده اند.از این رو تنها با تغییر فایلهای css نمیتوان به نتیجه مطلوب رسید

با دریافت هزینه کمی میتوانیم این قالب را برایتان فارسی سازی کنیم و کاملا با فارسی سازگار کنیم.

[rsl]

فارسی سازی این قالبها زمانگیر است.استفاده از این دسته از قالبها را توصیه نمیکنیم.بهتره از قالبهای خود وردپرس استفاده کنید.قالبهایی که این نرم افزار خروجی میدهد بسیار سنگین است و کاملا غیراصولی کدنویسی شده اند.از این رو تنها با تغییر فایلهای css نمیتوان به نتیجه مطلوب رسید

با دریافت هزینه کمی میتوانیم این قالب را برایتان فارسی سازی کنیم و کاملا با فارسی سازگار کنیم.

قالب های جوملا که تو 10 دقیقه فارسی می شه ، وردپرس هم کاری نداره همون کاره ولی تا بحال فارسی سازی قالب وردپرس انجام ندادم

[Amir.Mansoury]

من قالبو میزارم. ببینید میتونید کاری کنید.

[om!d-D]

قالب های جوملا که تو 10 دقیقه فارسی می شه ، وردپرس هم کاری نداره همون کاره ولی تا بحال فارسی سازی قالب وردپرس انجام ندادم

قالبهای جوملا توی 5 دقیقه فارسی میشه.اما همونطور که گفتم قالبهای این نرم افزار اصلا متد سازگاری ندارند.فارسی سازی آن هم تنها با ویرایش سی اس اس ها انجام نخواهد شد.صرفا میتوانید راست چینشان کنید . یا فونت را تغییر دهید.

یه نگاهی به قالبتون میکنم ... اگر زمان شد فارسی میکنم میذارم

[maroofi]

در فروم artiesteer گفته شده این نرم افزار کلا فاقد ساپورت زبانهای راست چین مثل زبانهای خاورمیانه هست.
وقتی خودشون به صراحت اینو میگن پس خودتون رو خسته نکنین.
برید طرز طراحی اصولی رو فرا بگیرید.
موفق باشید