تقسیم کردن border در css به دو قسمت

[kiavaco]

http://jsfiddle.net/v9f2d/20/

[SaeedFazlollahzadeh]

سلام
مثال اول یه کم تغییر بدید شبیه چیزی میشه که می خواید :

http://jsfiddle.net/v9f2d/20

تشکر، اما یه چیزی که نتونستم درستش کنم این هست:
من یه کادر دیگه ای درست کردم قبلا، اما وقتی این کدها رو می ذارم، میافته زیر کادر من
z-index هم بهش دادم 100000000000000 اما خب نشدش:

این شکلی شده. یعنی لینکی که پست اول دادم این خط رو اضافه می کرده، اما مشکل اصلیم همین هست که الان عکس دادم و نتونستم این رو درستش کنم.

بین فاصله هایی خالی Border تکست قرار میگرد؟ مانند قسمت اطلاعات تماس لینک زیر؟
http://www.parsnia.com/contact

تشکر، اما خیر منظورم این نیست. صرفا یه فاصله میخوام بندازم که دوستان زحمت لینکش رو کشیدن.

http://jsfiddle.net/v9f2d/20/

تشکر. نقل قول اول در پاسخ به شما هم هست و اگر امکانش هست نگاهی کنید بهش.