با سلام
نسخه vmware نصب شده در ویندوزتون از نسخه exsi vmware قدیمی تر هست و به همین علت این پنجره آپدیت ظاهر میشه.
یا بزارید آپدیت بشه یا جدیدترین ورژن رو نصب کنید