خوب همان طور که ملاحضه می کنید فضای دیسک شما توسط /backup که مربوط به بک های روزانه، هفتگی و ماهیانه شماست.
می توانید بک آپ های قدیمی خود را پاک کنید تا فضای دیسک شما خالی شود
بک آپ را می توانید از طریق sftp پاک کنید با توجه به این که آشنایی کمی با لینوکس دارید استفاده از کامند لاین فعلاً توصیه نمی شود
برای این کار از طریق کلاینت filezilla و sftp وصل شود و به پوشه /backups بروید و بک آپ هایی که نیاز ندارید و یا قدیمی اند پاک نمایید
موفق باشید