اگر دسترسی به سورس اصلی ندارید :
چند نسخه متفاوت از منابع تفاوت ایرانی و خارجی دانلود کنید و بعد با ابزارهای مقایسه همه رو با هم مقایسه کنید و اختلاف ها رو ببینید
فایل ها رو بر اساس تاریخ ویرایش مرتب کنید و فایل هایی که تاریخ متفاوتی دارند رو بررسی کنید
این دو مورد تا حد زیادی به شناسایی کمک میکنه