سلام

بهترین راه این هست که شما 2 فایل PHP داشته باشید یکی در سرور اول و یکی در سرور دوم

فایل سرور اول بصورت FTP فایل رو در سرور دوم آپلود کنه و بعد از آپلود از طریق CURL فایل PHP سرور دوم رو اجرا کنه و فایل موجود در سرور اول و دوم رو از نظر حجم و نام برسی کنه, اگه مشابه بود که کاری انجام نده یا نهایتاً یه log ثبت کنه

اگه مشابه نبود فایل در سرور دوم unlink بشه و درخواست آپلود مجدد داده بشه

راه های زیادی برای این کار وجود داره

میشه کل عمیات رو بصورت دانلود انجام داد, یعنی بجای اینکه فایل رو روی سرور دوم آپلود کنید, اونو از سرور اول دانلود کنید