سلام
از نظر من که اشکالی نداره چون اصولاً اکثر سایت های فروش قالب در ایران خودشون قالب رو د.زدی گیر میارن و فقط فارسی و در صورت لزوم راست به چپ میکنن بعدش با قیمتی بالا میذارن برای فروش.
البته از نظر من اگه بتونید نسخه Null شده اون قالب خارجی رو خودتون پیدا و ترجمه کنید خیلی بهتره چون رایگان تموم میشه و خصوصاً متون ترجمه ها بر طبق سلیقه شخصی خودتون هم میشه
- - - Updated - - -
البته ناگفته نمونه اکثر این مترجم های قالب ایرانی از عمد اسم خارجی قالب رو به یه اسم ایرانی تغییر میدن که شما نتونید منبع اصلی قالب رو پیدا کنید.