برای اتصال دامین به یک سرور ، نیاز به Name Server هست. که این Name Server هم باید در دامین تعریف بشه و هم در سرور که این اتصال برقرار بشه.
همچنین ، یک Server Name هم وجود داره که با Name Server متفاوت هست.
به Server Name ، Hostname هم گفته میشه :
https://help.directadmin.com/item.php?id=405

اینها اگر به درستی تنظیم نشن ، دامین ها هم تنظیم نمیشن روی سرور ، ایمیل ها به مشکل میخوره و ...