پاسخ : فایل ترجمه شده به فارسی بخش مدیریت و کاربری (99%)
$_LANG['cPanel']['usageStats'] = "آمارهای مصرف";
$_LANG['cPanel']['usageStatsBwLimitNear'] = "شما به محدوده اتمام پهنای باند رسیده اید.";
خیلی سریع ترجمتونو بررسی کردم. امیدوار بودم که یک ترجمه خوب باشه اما متاسفانه به نظر بنده زیاد جالب نیست
برای مثال دو عبارت بالا را ببینید
ترجمه ی خوب باید به این عبارات ترجمه میشد :
آمار استفاده
ترافیک (پهنای باند) شما رو به اتمام است.
پاسخ با نقل قول