پاسخ : معادل فارسی reseller
لازم نیست که کلمات لاتین حتما ترجمه دقیق به فارسی بشند، همین که مفهوم رو به شنونده منتقل کنند کافی هست، بنابراین نماینده هاستینگ : فردی هست که به غیر از فروش هاست، اختیارات فنی هم دارد، منتها دسترسی ریشه سرور ندارد و می تواند در حد امکان خودش مشکلات کاربرانش را رفع نماید و در صورت عدم توانایی به خاطر عدم دسترسی به روت، آنها را به مدیر سرور ارجاع دهد.
پاسخ با نقل قول