دوتا اکانت ftp از هاست دارید و میخواید از یکی به دیگر بفرستید؟
امکانش نیست اگر حجم بالاست باید به کمک یک سرور از سرور اول دانلود کنید و در سرور دوم اپلود کنید.(مگر اینکه دسترسی روت باشه)
البته اگر بتونید فایل رو به صورت لینک در بیارید میشه به صورت ریموت انتقال داد