هنوز هم افر هست ؟