به این علت که در سری 5.3 محل قرار گیری فونت ها جا به جا شده. در حال حاضر با ورژن 5.3.5 دارم کار میکنم و PDF های فارسی بدون مشکل برای مشتری ارسال میشه. محل جدید قرارگیری فونت به آدرس زیر انتقال پیدا کرد
whmcs\includes\classes\TCPDF\fonts
فونت های خودتون رو به اینجا منتقل کنید و مشکل حل میشه.
پانوشت: راه حلی سراغ دارید که بشه تاریخ شمسی رو تو خروجی PDF به جای میلادی قرار داد؟