این چه ربطی به تاپیک داشت؟