سلام!
یکی از دلایلی که سرویس دهنده ها به جای مسدود سازی ایمیل مشترک، اقدام به مسدود سازی کل آن سرویس میکنند این است که تقریبا در هیچ یک از کنترل پنل های رایج این امکان پیاده سازی نشده!
یعنی در سی پنل یا دایرکت ادمین یا سایر پنل هایی که شما از آن استفاده میکنید فروشنده امکان مسدود سازی "فقط ایمیل" را ندارد.
بله امکان پذیر هست که چنین اقدامی انجام شود (که بسیار هم شایسته و کاربر پسند تر است) ولی نه در ایران و نه در هیچ جای دنیا متداول نیست. نه در خصوص هاست اشتراکی و نه سرور مجازی و نه سرور اختصاصی.
بسیاری از دیتاسنتر ها هم در صورت مشاهده ارسال انبوه اقدام به مسدود سازی سرور میکنند.