نمی دونم چطور شد اون موقع با ++Notepad از UTF-8 تبدیلش کردم به ANSI بهم ریخته شد و تو سرویس شما هم درست نشد ولی الان حتی نسخه اصلی رو دوباره از UTF-8 به ANSI تبدیل میکنم متون بهم ریخته نمیشه بهتون تحویل بدم یعنی همینطوری تو سیو کردن با ANSI هم متون فارسی خواناست!
ولی خب نتونستم دوباره ANSI بهم ریخته شده کنم و اونو بهتون بدم اما نسخه اصلی UTF-8 رو آپلود کردم ببینید شما می تونید ANSI کنید و تست کنید:
http://s9.picofile.com/file/82894816...ment_.srt.html
این برای این فیلم هم هست: http://www.aparat.com/v/zlHns