تقسیم کردن border در css به دو قسمت

[SaeedFazlollahzadeh]

سلام
یه متن داریم که border داره چهار طرفه
بعد می خوام این بوردر دو طرفش (بالا و پایین) رو مثل عکس کنم:


https://stackoverflow.com/questions/...into-two-lines
این رو هم دیدم، نتونستم خوب درستش کنم

خود css کدی داره که مستقیما این کار رو کرد؟ یا باید با html و css ترکیبی کار کرد؟

تشکر

[data20]

سلام
مثال اول یه کم تغییر بدید شبیه چیزی میشه که می خواید :

http://jsfiddle.net/v9f2d/20

[persiandroid]

بین فاصله هایی خالی Border تکست قرار میگرد؟ مانند قسمت اطلاعات تماس لینک زیر؟
http://www.parsnia.com/contact

[kiavaco]

http://jsfiddle.net/v9f2d/20/

[SaeedFazlollahzadeh]

سلام
مثال اول یه کم تغییر بدید شبیه چیزی میشه که می خواید :

http://jsfiddle.net/v9f2d/20

تشکر، اما یه چیزی که نتونستم درستش کنم این هست:
من یه کادر دیگه ای درست کردم قبلا، اما وقتی این کدها رو می ذارم، میافته زیر کادر من
z-index هم بهش دادم 100000000000000 اما خب نشدش:

این شکلی شده. یعنی لینکی که پست اول دادم این خط رو اضافه می کرده، اما مشکل اصلیم همین هست که الان عکس دادم و نتونستم این رو درستش کنم.

بین فاصله هایی خالی Border تکست قرار میگرد؟ مانند قسمت اطلاعات تماس لینک زیر؟
http://www.parsnia.com/contact

تشکر، اما خیر منظورم این نیست. صرفا یه فاصله میخوام بندازم که دوستان زحمت لینکش رو کشیدن.

http://jsfiddle.net/v9f2d/20/

تشکر. نقل قول اول در پاسخ به شما هم هست و اگر امکانش هست نگاهی کنید بهش.

[data20]

با عرض پوزش بدون دیدن کل کد نمی تونم بگم اشکال کجا میتونه باشه
ولی با توجه به عکس مقدار top در before باید برابر با height باشه و مقدار bottom در after مجدد باید برابر height خودش باشه تا دقیقا روی border بیفته به طور مثال :
http://jsfiddle.net/v9f2d/21/

[SaeedFazlollahzadeh]

با عرض پوزش بدون دیدن کل کد نمی تونم بگم اشکال کجا میتونه باشه
ولی با توجه به عکس مقدار top در before باید برابر با height باشه و مقدار bottom در after مجدد باید برابر height خودش باشه تا دقیقا روی border بیفته به طور مثال :
http://jsfiddle.net/v9f2d/21/

لینک خصوصی ارسال شد

تشکر

- - - Updated - - -

متوجه شدم باید چه کنم
اشتباهم این بوده که این کد رو در همون class که border تنظیم کرده بودم می ذاشتم
یه کلاس قبلش این کد رو گذاشتم و اوکی شده

تشکر از سه عزیزی که راهنمایی کردن، خصوصا @data20 که بیشتر