ثبت نام در هتزنر

سلام

من توی هتزنر ثبت نام کردم حالا پیام زیر رو برام فرستاده :

There is no signature in your passport. Please sign it and send us.

Please send us also a document showing your affiliation with the address
you specified at registration. It can be, for instance, water-, or
mobile-bill, or bank statement, or something of this sort.

Please mark your name and address in this document.

دو تا سوال دارم:
یکی اینکه مگه پاسپورت رو امضا میکنن؟! این منظورش چیه؟
دوم اینکه قبض آب و برق و گاز و... که فارسی هست اینا مگه میفهمن؟!

دوست عزیز لطفا جواب رو نمیدونید یا نمیخواهیدجواب بدیداسپم نکنید!
من سوال پرسیدم و اینجا فرومه برای پاسخ دادن نه بازار یابی!

نقل قول:

---

نوشته اصلی توسط bomb23

سلام

من توی هتزنر ثبت نام کردم حالا پیام زیر رو برام فرستاده :

There is no signature in your passport. Please sign it and send us.

Please send us also a document showing your affiliation with the address
you specified at registration. It can be, for instance, water-, or
mobile-bill, or bank statement, or something of this sort.

Please mark your name and address in this document.

دو تا سوال دارم:
یکی اینکه مگه پاسپورت رو امضا میکنن؟! این منظورش چیه؟
دوم اینکه قبض آب و برق و گاز و... که فارسی هست اینا مگه میفهمن؟!

---

سلام

بله امضا ء نیاز

باید ترجمه کنید بفرسید

نقل قول:

---

نوشته اصلی توسط bomb23

سلام

من توی هتزنر ثبت نام کردم حالا پیام زیر رو برام فرستاده :

There is no signature in your passport. Please sign it and send us.

Please send us also a document showing your affiliation with the address
you specified at registration. It can be, for instance, water-, or
mobile-bill, or bank statement, or something of this sort.

Please mark your name and address in this document.

دو تا سوال دارم:
یکی اینکه مگه پاسپورت رو امضا میکنن؟! این منظورش چیه؟
دوم اینکه قبض آب و برق و گاز و... که فارسی هست اینا مگه میفهمن؟!

---

سلام دوست عزیز
1- میتونید عکس پاسپورت رو امضا کنید و آن رو بعد از اسکن بفرستید
2- جهت ارسال قبض حتما باید اول ان را ترجمه کنید برای این کار به دارالترجمه مراجعه کنید

نقل قول:

---

نوشته اصلی توسط bomb23

سلام

من توی هتزنر ثبت نام کردم حالا پیام زیر رو برام فرستاده :

There is no signature in your passport. Please sign it and send us.

Please send us also a document showing your affiliation with the address
you specified at registration. It can be, for instance, water-, or
mobile-bill, or bank statement, or something of this sort.

Please mark your name and address in this document.

دو تا سوال دارم:
یکی اینکه مگه پاسپورت رو امضا میکنن؟! این منظورش چیه؟
دوم اینکه قبض آب و برق و گاز و... که فارسی هست اینا مگه میفهمن؟!

---

سلام
برای پاسپورت در صفحه سوم همون قسمت دارنده گذرنامه را باید امضاء کنید، هیچ مشکلی ندارد می توانید به راحتی امضاء کنید

نقل قول:

---

نوشته اصلی توسط fadak

سلام دوست عزیز
1- میتونید عکس پاسپورت رو امضا کنید و آن رو بعد از اسکن بفرستید
2- جهت ارسال قبض حتما باید اول ان را ترجمه کنید برای این کار به دارالترجمه مراجعه کنید

---

1- خود پاسپورت قسمتی به اسم امضای صاحب پاسپورت دارد ؛ امضا کنند .
2- هیچ نیازی به ترجمه نیست ؛ اصل قبض را بفرستید و دور اسم و ادرستان خط بکشید .