یک فارسی ساز قالب وردپرس

[viator.life]

دوستان پیشنهاد دیگه ای نبود ؟

[rezaonline.net]

100هزار تومن انجام میشه ، تموم فایلها رو هم باید در اختیار بنده بذارید .

[viator.life]

100هزار تومن انجام میشه ، تموم فایلها رو هم باید در اختیار بنده بذارید .

قیمتتون یهو چند برار کردید .
گفته شده فایل ها در اختیارتون قرار داده نمیشود .

[rezaonline.net]

شما با چندین طراح حرف زدید ، همچنین سه صفحه شده تاپیکتون ، توقع دارید قیمت پیشنهادی ما هم اضافه نشه ؟!
الان وضعیت فرق میکنه .

[cartman10mpi]

با تشکر از همهٔ دوستان که زحمت کشیدند این تاپیک رو خوندند و در اون نوشتند .
متأسفانه با هیچ کدوم از دوستان نتونستیم در اینجا همکاری بکنیم . یا شرایط مارو قبول نداشتند یا پس از قبولی شرایط ما به نحو عجیبی‌ گفتند که متأسفانه نمی‌تونند کار رو انجام بدهند .
برای یکایکِ شما آرزوی موفقیت می‌کنم ، تصمیم گرفتیم که کار رو هر چند با هزینهٔ خیلی‌ بیشتر به دوستان "متخصص" خارجی‌ واگذار بکنیم .
روز و شبتون پر سعادت باد

[sazsaz]

با تشکر از همهٔ دوستان که زحمت کشیدند این تاپیک رو خوندند و در اون نوشتند .
متأسفانه با هیچ کدوم از دوستان نتونستیم در اینجا همکاری بکنیم . یا شرایط مارو قبول نداشتند یا پس از قبولی شرایط ما به نحو عجیبی‌ گفتند که متأسفانه نمی‌تونند کار رو انجام بدهند .
برای یکایکِ شما آرزوی موفقیت می‌کنم ، تصمیم گرفتیم که کار رو هر چند با هزینهٔ خیلی‌ بیشتر به دوستان "متخصص" خارجی‌ واگذار بکنیم .
روز و شبتون پر سعادت باد

اميد وارم شما كارتون انجام بشه
ولي بزرگوار بگذاريد من مطلبي را بگم كه خالي لز لطف نيست
اول كساني كه به شما پيشنهاد دادند (خودم را نمي گم چون در اين حد نيستم ) بهترين هاي ترجمه قالب وردپرس بودند و هر هفته چند قالب را ترجمه مي زنن
كارشون مثل نداره ولي هيچ كدام نتوانستند مشكل شما را حل كنند و سه حالت داست كه ممكنه ناراحت شويد ولي مي گم تا بدونيد چرا نزديك به 10 نفر اين كار را انجام ندادند
1- كاربر در مقابل هزينه اي كه دريافت مي كند خدمات ارائه مي دهد(نه چيز ديگر)
2- كارر بايد ترجمه فايل را انجام دهد و بعد از قسمت ترجمه فايل خود را تست نمايد (متاسفانه فايل هاي قالب به مترجم داده نمي شد)
3- هر كار نياز به زمان كافي دارد (متاسفانه شما وقت نداشتيد)

از اينها گذريم قول مي دم همين قالب را همين دوستان طراحي كنند كه از استاندارد هاي خودش بهتر باشد
در هر صورت اميد دارم كار شما انجام گيرد چه ايراني و چه خارجي

[rezaonline.net]

با تشکر از جناب sazsaz و در تائید حرفهای ایشون باید عرض کنم شما شرایطی گذاشتید که غیرممکن هست .
شما خودتون میگید میتونید اینو فارسی کنید اما وقت ندارید خب این معلومه که شما ...
و مورد بعدی اینکه شما فکر میکنید صرفاً فارسی سازی یک قالب تغییر چند کد استایل هست ؟؟ اگر اینجوری کسی دنبال شخصی برای فارسی سازی نبود ! بلکه دنبال نرم افزار فارسی ساز میگشتن که کارش رپلیس کردن چند دستور بود !!!
برادر من ، شما علناً میخواهید برنامه نویس/طراح براتون چشم بسته کار کنه !

فوق العاده کنجکاوم که بدون این دوستان خارجیتان دقیقاً با همین شرایط کار میکنن یا خیر .

آرزوی موفقیت

[sazsaz]

با تشکر از جناب sazsaz و در تائید حرفهای ایشون باید عرض کنم شما شرایطی گذاشتید که غیرممکن هست .
شما خودتون میگید میتونید اینو فارسی کنید اما وقت ندارید خب این معلومه که شما ...
و مورد بعدی اینکه شما فکر میکنید صرفاً فارسی سازی یک قالب تغییر چند کد استایل هست ؟؟ اگر اینجوری کسی دنبال شخصی برای فارسی سازی نبود ! بلکه دنبال نرم افزار فارسی ساز میگشتن که کارش رپلیس کردن چند دستور بود !!!
برادر من ، شما علناً میخواهید برنامه نویس/طراح براتون چشم بسته کار کنه !

فوق العاده کنجکاوم که بدون این دوستان خارجیتان دقیقاً با همین شرایط کار میکنن یا خیر .

آرزوی موفقیت

خارجي كه چه عرض كنم معجزه هم نمي تونه بابا هر كاري قانوني داره
من كه ناديده نمي تونم ترجمه و راستچين كنم
هيچ كس نمي تونه اگر كسي اين ادعا را كرد مافوق طبيعي هست

[shivahost]

متاسفانه نمیشه مطابق خواسته ایشون کار کرد و به همین دلیل ما انصراف دادیم. ایشان می گویند یکی بیاد فارسی کنه بدون هیچ دسترسی به قالب. آن هم یک قالب شلوغ مثل این. قیمت هم می دهند 40 هزار تومان! انتظار دارند با این مبلغ براشون فونت هم پیوست کنیم و قالب را بدون دسترسی فارسی کنیم.

دوست عزیز، اگر نمی دانی بدان فارسی کردن قالب به همان سادگی ساختن یک فایل po و rtl.css نیست، شاید اگر قالب ساده ای بود همین بود اما قالب مورد نظر شما به این سادگی نیست. البته همان هم بطور کلی ساده نیست مخصصا rtl.css برای همچین قالبی.

برای مثال می گم مثلا در این قالب ممکنه برای یک المان مثلا form که چند جای صفحه وجود دارد یک استایل تعریف شده باشه که در حالت انگلیسی و ltr با همان استایل خوب نمایش داده بشه، اما اگر فقط یک rtl برای آن نوشته بشه ممکنه صفحه دچار اختلال بشه و ما نیاز داریم به فایل های قالب دسترسی داشته باشیم که بتوانیم برای هر کدام استایل های form1 - form2 یا .... تعریف کنیم.

در هر حال رئیس من دستور داد از این کار پر دردسر انصراف دهم.

[sazsaz]

متاسفانه نمیشه مطابق خواسته ایشون کار کرد و به همین دلیل ما انصراف دادیم. ایشان می گویند یکی بیاد فارسی کنه بدون هیچ دسترسی به قالب. آن هم یک قالب شلوغ مثل این. قیمت هم می دهند 40 هزار تومان! انتظار دارند با این مبلغ براشون فونت هم پیوست کنیم و قالب را بدون دسترسی فارسی کنیم.

دوست عزیز، اگر نمی دانی بدان فارسی کردن قالب به همان سادگی ساختن یک فایل po و rtl.css نیست، شاید اگر قالب ساده ای بود همین بود اما قالب مورد نظر شما به این سادگی نیست. البته همان هم بطور کلی ساده نیست مخصصا rtl.css برای همچین قالبی.

برای مثال می گم مثلا در این قالب ممکنه برای یک المان مثلا form که چند جای صفحه وجود دارد یک استایل تعریف شده باشه که در حالت انگلیسی و ltr با همان استایل خوب نمایش داده بشه، اما اگر فقط یک rtl برای آن نوشته بشه ممکنه صفحه دچار اختلال بشه و ما نیاز داریم به فایل های قالب دسترسی داشته باشیم که بتوانیم برای هر کدام استایل های form1 - form2 یا .... تعریف کنیم.

در هر حال رئیس من دستور داد از این کار پر دردسر انصراف دهم.

كاملا موافقم
با شما
من اين كار را قبول كرده بودم
ولي خوشبختانه حتي زحمت يك تيكت را به خودشون ندادند
حتي يه تماس نگرفتند
حتي هزينه اوليه را واريز نكردند
چه اعتباري هست كه اين كار را كنم
فقط به خاطر اين اين كار را نكردم چون خودشون هم مردد بودند
از همه عزيزان خواهش مي كنم حرمت و احترام كار خود را خراب نكنند