نیازمند نویسنده و مترجم برای یک سایت دانلود (مرتبط با جوملا)

[hamidjan]

سلام دوستان

برای یک سایت دانلود که در واقع معرفی مطالبی مربوط به جوملا است نیازمند یک نویسنده و در واقع یک مترجم هستیم:

شرایط:
1- آشنایی با سی ام اس جوملا و افزونه های آن (آشنایی در حد دانستن اصطلاحات و لغات مربوط به جوملا و گذاشتن مطلب)
2- آشنایی مقدماتی با css
3- ارائه ترجمه روان و قابل فهم (و نه تحت الفظی)


وظایف:
1- ترجمه مطالبی که به آنها ارائه می شود ( مطالب در حد متوسط هستند)
2- گذاشتن مطالب با نام خودشان در سایتی که برای همین منظور تدارک دیده شده .
3-اعمال برخی کد های css برای زیباتر شدن مطلب (این کدها از پیش تعریف شده هستند)
4- گذاشتن عکسهای مربوط به هر مطلب (آپلود از طریق ftp و گذاشتن در متن از طریق ادیتور جوملا) - تعداد عکسها بسیار کم می باشد. نهایت 3-4 عکس

حقوق و امتیازات:
حقوق به ازای هر صفحه ترجمه داده خواهد شد.
اطلاعات بیشتر از طریق پیغام خصوصی ارائه خواهد گردید.

تعداد 2 یا 3 نفر بیشتر نیاز نداریم.

با تشکر از حوصله شما

[hamidjan]

سلام
توضیحات تکیمیلی را خدمتتان عرض می کنم:


تعداد مطالب در روز هیچ محدودیتی ندارند. مطالب از طرف ما انتخاب شده و در اختیار شخص قرار خواهد گرفت.

میزان دستمزد هم به ازای هر صفحه (و نه هر مطلب) مبلغ 700 تومان است. یعنی اگر یک افزونه غیر از عکسهای آن دارای 5 صفحه باشد، پس از ترجمه و قرارگیری در سایت مبلغ 3500 تومان داده خواهد شد. تسویه حساب هر دو هفته یکبار.

تصاویر در خود توضیحات اقزونه وجود دارد و نیازی به ویرایش نیز ندارند.

با تشکر

[dr.saeed]

سلام
توضیحات تکیمیلی را خدمتتان عرض می کنم:


تعداد مطالب در روز هیچ محدودیتی ندارند. مطالب از طرف ما انتخاب شده و در اختیار شخص قرار خواهد گرفت.

میزان دستمزد هم به ازای هر صفحه (و نه هر مطلب) مبلغ 700 تومان است. یعنی اگر یک افزونه غیر از عکسهای آن دارای 5 صفحه باشد، پس از ترجمه و قرارگیری در سایت مبلغ 3500 تومان داده خواهد شد. تسویه حساب هر دو هفته یکبار.

تصاویر در خود توضیحات اقزونه وجود دارد و نیازی به ویرایش نیز ندارند.

با تشکر

شاید شما تعداد مطالب صفحه بندی رو 100 تا برای هر صفحه بذارید اون وقت چی؟حالا اگه 10تام باشه هر پست!70تومن؟!

[hamidjan]

شاید شما تعداد مطالب صفحه بندی رو 100 تا برای هر صفحه بذارید اون وقت چی؟حالا اگه 10تام باشه هر پست!70تومن؟!

منکه منظورتونو متوجه نشدم.

فکر کنم با تاپیک دیگه ای اشتباه گرفتید یا دقیق نخوندید.

من در عرایضم حرفی از تعدا پست یا مقدار هر پست نزدم. عرض کردم صفحه. یعنی یک افزونه اگه به اندازه 2 صفحه ورد، مطلب داشته باشه هزینش میشه 1400 تومان. حالا میخواد این افزونه توی 4 تا پست باشه یا یک پست یا صفحه بندی هر چیزی که میخواد باشه. ارتباطی به نحوه گذاشتن مطلب توی سایت نداره.

ضمنا هر صفحه گفته شده 700 تومان، نه 70 تومان.

[porya_spy]

من تمام شرایط رو دارم ولی 700 خیلی کمه 1000 میگیرم
اگه خواستی پ.خ بده