با سلام

من می خواهم یک دیکشنری آنلاین داشته باشم.تا اونجایی که دیدم اسکریپت درست و حسابی براش نوشته نشده.بعد کلی گشتن یک دیتابیس xml پیدا کردم که ظاهرا بعد hfarsi بابیلون کامل ترین دیتابیس دیکشنری انگلیسی به فارسی است.حالا می خواهم اسکریپت دیکشنری رو بنویسم.ولی دو تا مشکل اساسی دارم:

1- این دیتابیس مال یک نرم افزار کامپیوتر هست.حالا که می خواهم در سایتم ازش استفاده کنم آیا لازم است که دیتابیس mysql داشته باشم یا همین جوری بدون دیتابیس هم می شود؟مثلا برنامه جای خواندن فایل از دیتابیس mysql از همون فایلی که در همون پوشه هست به طور مستقیم اطلاعات را بخواند

2- حجم این فایل 139 مگ است.با کامپیوتر خودم که بازش می کنم یکی در میون هنگ می کنه و 5 دقیقه هم طول می کشه تا بیارتش.حالا من اینو روی سرور بریزم که سرور منفجر می شه.چی کار کنم اینو؟بالاخره بقیه دیکشنری های آنلاین یک کاری کرده اند که به این مشکل بر نخوردند دیگه.

مرسی از راهنمایی تون