مشکل در راه‌اندازی IBSng روی Debian

[kamrava]

سلام دوستان

من طبق آموزش‌های این پست که آموزش نصب IBSng روی CentOS رو توضیح داده، خواستم که IBSng روی دبیان نصب کنم.

اول اینکه معادل بسته‌های زیر :[CentOS]

httpd postgresql postgresql-server postgresql-python php perl

در دبیان این‌ها رو نصب کردم :[Debian]

apache2 postgresql python-postgresql php5 perl

معادل بسته postgresql-server در دبیان رو پیدا نکردم! شاید همون بسته postgresql شامل postgresql-server هم میشه! نمیدونم!

مشکلات

وقتی توی آموزش به قسمت زیر میرسم:

service postgresql initdb

خطای زیر رو میده :

Usage: /etc/init.d/postgresql {start|stop|restart|reload|force-reload|status} [version ..]

ولی خب وقتی سرویس postgres رو start میکنم، بدون مشکل اجرا میشه!

آموزش رو ادامه دادم تا رسیدم به مرحله start کردن سرویس IBSng :

service IBSng start

خطای زیر رو دریافت میکنم :

/etc/init.d/IBSng: 8: .: Can't open /etc/rc.d/init.d/functions

ممنون میشم راهنمایی کنید.