دود بر شما
خیر دوست گرامی نیازی نیست. وقتی شما nginx را بصورت reverse pro-xy استفاده میکنید در واقع فایلهای dynamic مانند php فایلها را apache پردازش میکند و nginx فقط مسئول پردازش فایلهای static میباشد به همین دلیل .htaccess توسط آپاچی handle میشود و نیازی به تبدیل کدی نیست جز کدهای مربوط به real IP . اما زمانی که nginx بصورت standalone مستقل نصب میشود کدهای rule آپاچی در nginx قابل شناسایی نیست و مانند آپاگجی جیزی بنام htaccess در این وب سرور پیش بینی نشده است به همین دلیل برای کارکرد صحیح باید کدها به nginx تبدیل شود و در فایل کانفیگ nginx قرارداده شود تا سایت مذکور بخوبی کار کند
ارادت