در این مورد نظر خاصی ندارم، اما قالب پر زحمتی از نظر فارسی سازی و درست از آب درآوردن سایت باید باشه. فعلا دارم روی یکی از همین قالب های سخت کار می کنم: کانون آگهی و تبلیغات سرو 88 برای سایت خودمون!
مثلا در آوردن این اسلایدر 3d کلی کار داره: Homepage LayerSlider 3D | MedicalDoctor
پیشنهاد من اینه که بطور کلی قالب هایی از تم فارست یا .... را انتخاب کنید که قابلیت rtl روی خودشان باشد که نیاز به فارسی سازی خاصی نباشد.
مثلا برای ما صرف نمی کند این قالب شما را با 50 تومان فارسی سازی کنیم ولی اگر مشتری داشته باشیم که برای راه اندازی سایتش مثلا 700 تومان بگیریم وقت برای rtl و فارسی سازی چنین قالبی می گذاریم.
ویرایش توسط mobomas : January 23rd, 2014 در ساعت 13:53
زبان هایی مثل فارسی و عربی right to left یعنی از راست به چپ نوشته می شوند که بهش می گویند rtl و زبان هایی مثل انگلیسی ltr هست یعنی از چپ به راست نوشته می شوند.
اولین و مهمترین گام در فارسی کردن یک قالب انگلیسی تبدیل آن به rtl است. لینک خاصی ندارم ولی کل قضیه مربوط به html و css است.
برای اینکار شما باید با float و margin و text-align و direction و در برخی جاها padding را تغییر بدید
پیروز و سربلند باشید !
با سلام
بهترین کار این است که قرار داد کتبی داشته باشید.
البته با مذاکره همه چیز حل می شه
در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)