سرچ بکنید تو گوگل نتایج بسیار زیادی در این مورد هست که به تفکیک دستورات رو ذکر کرده .
Thad's Tech Blog: How to add disk space with LVM on Linux
Adding a physical disk to LVM in Redhat/CentOS | Swampcritter's Playground
Frozen Industries Add a Drive to an LVM Volume