1 سوال عجیب در مورد webhostingtalk

[shahab-f]

Talk نوشته میشه اما خونده میشه :
/tôk/


چون کلمه کاملا از انگلیسی وارد شده باید به همین صورت هم باید بدون تغییر نوشته بشه : یعنی وبهاستینگ تالک

دوسته گلم دقیق نگاه کن
fastdic.com/word/talk
میتونی تلفظشو با صدا هم گوش کنی..
http://fastdic.com/audio/t/talk0001.wav

[mem2in]

طبق قواعد عربی حرف ل جزء حروف والی هست نوشته میشه ولی خونده نمی شه

نوشتن : وب هاستینگ تالک
خواندن : وب هاستینگ تاک

به این میگن یه ترکیب کامل از سه زبان زنده دنیا

[shahab-f]

طبق قواعد عربی حرف ل جزء حروف والی هست نوشته میشه ولی خونده نمی شه

نوشتن : وب هاستینگ تالک
خواندن : وب هاستینگ تاک

به این میگن یه ترکیب کامل از سه زبان زنده دنیا

عزیز فک کنم اون الف لام هست که خونده نمیشه اینطور نیست ؟؟؟

[mem2in]

عزیز فک کنم اون الف لام هست که خونده نمیشه اینطور نیست ؟؟؟

این جا رو بخوان
درس بیستم حروف ناخوانا یا والی

[shahab-f]

این جا رو بخوان
درس بیستم حروف ناخوانا یا والی

والا چی بگم یخورده ..یخورده دیگه صبر کنیم دوستان میگن زبان چینی هم تو اسمه این سایت نقش داره

[scary-x2]

این جا رو بخوان
درس بیستم حروف ناخوانا یا والی

بیخیال بشید باو . ببینید بحث به کجا کشیده شد
چه فرقی میکنه تالک یا تاک . مهم نیته . اسم اصلا مهم نیست

[---]

جواب کاملا مشخص هست
شما اصولا چیزی که میخونید رو مینویسید ؟
خونه میخونیم خانه مینویسیم چکار اضافه ای هست خب همون خونه بنویسیم
این کلمه از یه زبان خارجی وارد شده نمیشه تغییری توش داد باید عینا همونطور که نوشته میشه توی زبان جدید هم نوشته بشه

[mohsened]

خیلی بحث هرز و بی محتوایی هست این بحث .

مشخصا کلمه Talk به صورت تاک خونده میشه پس توی فارسی هم به همین شکل نوشته میشه . وب هاستینگ تاک . حالا من نمی دونم مشکل کجاست که دو صفحه پست زدید !!

[shahab-f]

دوست عزیز جمع کرده چیه ؟؟؟
یک مشکلی باری سرور آلمان پیش اومده تا چند ساعت دگه مشکل رفع میشه ..
بنده که یاهو آنلاین بودم دیروز چرا این مشلو با خودم در میون نذاشتید ؟؟؟

[Mohammad_reza]

اگه بالای انجمن بنویسیم وب هاستینگ تاک ، ممکنه کاربر تازه وارد که به انگلیسی هم مسلط نیست بار بعد که می خواد بیاد تو سایت آدرس رو بزنه webhostingtak و به مشکل بخوره ، اما کاربر حرفه ای می تونه تشخیص بده آدرس صحیح چیه و عنوان سایت براش فرقی نداره ... این مورد به نظر من برای اطمینان به اینکه کاربر آدرس رو یادش می مونه ، رعایت شده. هرچند که انجمن تخصصی هست و کاربری که این موارد رو ندونه همون بهتره که پاش به اینجا باز نشه ...