کمی زبان و ادبیات فارسی مطالعه کنیم...

[SixthElement]

آقا ما چند بار این بحث رو گرم کردیم اینجا و در نهایت تعجب حذف شد.

Sent from my SM-N910H using Tapatalk

[tikweb.ir]

خیلی وقته دلمون برا یک تاپیک تخصصی آموزشی بروز و جدید تنگ شده ...

برای اینکه اسپم نشه در جواب استارتر باید بگم که در مکالمات غیررسمی و چت طبیعیه که جمله بندی و... درست و اصولی نباشه

اما مطمئن باشید همون شخص در یک قرارداد رسمی یا در یک جلسه و... اونطوری جمله بندی نمیکنه و دقت میکنه

البته اینم بگم که توی دنیای مجازی افراد سعی میکنند جمله هاشون رو مختصر کنن که ارتباط سریع تر و راحت تر برقرار بشه که خب اینم طبیعیه...

در کل این مورد نیاز به تاپیک نداشت...

[سرزمین]

خیلی وقته دلمون برا یک تاپیک تخصصی آموزشی بروز و جدید تنگ شده ...

برای اینکه اسپم نشه در جواب استارتر باید بگم که در مکالمات غیررسمی و چت طبیعیه که جمله بندی و... درست و اصولی نباشه

اما مطمئن باشید همون شخص در یک قرارداد رسمی یا در یک جلسه و... اونطوری جمله بندی نمیکنه و دقت میکنه

البته اینم بگم که توی دنیای مجازی افراد سعی میکنند جمله هاشون رو مختصر کنن که ارتباط سریع تر و راحت تر برقرار بشه که خب اینم طبیعیه...

در کل این مورد نیاز به تاپیک نداشت...

حالا این تاپیک آموزشیه یا ...؟

اتفاقاً منم میگم در همین جاهاست که باید اصلاح بشه وگرنه نامه ی اداری که اسمش روشه مثلاً در همین انجمن کسی مثل شما که نماینده ی هاستینگ یا مدیر هاستینگ هستید اگر غلط املایی داشته باشین و یا جای کلمه ای کلمه ی دیگه ای رو بفرمایید اصلاً خوب نیست حداقل برا من!

[SaeedFazlollahzadeh]

استارتر عزیز، در باب استفاده ی درست زبان فارسی:

یا مثلاً همین جدیداً با یه بنده خدایی داشتم چت میکردم در آخر گفتم امری ندارید؟

می کردم شکل صحیح کلمه هست (البته با نیم فاصله که در ویبولتین به جاش * گذاشته میشه)
عرض داشتن و امر کردن، شکل صحیح کلمه هست. شما باید می گفتید: امری نیست، و ایشون هم می گفتن خیر عرضی نیست.

اشتباهات املایی

اشتباه یک لغت فارسی و ایرانی هست و باید با نشانه های جمع فارسی که "ها" است، جمع بسته شود.

به نظرم شما استارتر محترم، از پایه ی دوم ابتدایی و اون درس مربوط به جمع ها که داشتیم، زبان فارسی رو مطالعه کنید. کتاب های قدیمی که داشتید رو مطالعه کنید، نه کتاب های خزعبل امروزی رو.

نه امری هست و نه عرضی در این ضمینه.

شب شما خوش

[سرزمین]

استارتر عزیز، در باب استفاده ی درست زبان فارسی:

می کردم شکل صحیح کلمه هست (البته با نیم فاصله که در ویبولتین به جاش * گذاشته میشه)
عرض داشتن و امر کردن، شکل صحیح کلمه هست. شما باید می گفتید: امری نیست، و ایشون هم می گفتن خیر عرضی نیست.

اشتباه یک لغت فارسی و ایرانی هست و باید با نشانه های جمع فارسی که "ها" است، جمع بسته شود.

به نظرم شما استارتر محترم، از پایه ی دوم ابتدایی و اون درس مربوط به جمع ها که داشتیم، زبان فارسی رو مطالعه کنید. کتاب های قدیمی که داشتید رو مطالعه کنید، نه کتاب های خزعبل امروزی رو.

نه امری هست و نه عرضی در این ضمینه.

شب شما خوش

اینی که شما میفرمایید دیگه خیلی ریز میشه من کلی گفتم که در حد معمول رعایت کنیم ولی چشم سعی میکنم این مواردی رو هم که گفتین رعایت کنم، در این زمینه فکر میکنم درست باشه.

[SaeedFazlollahzadeh]

اینی که شما میفرمایید دیگه خیلی ریز میشه من کلی گفتم که در حد معمول رعایت کنیم ولی چشم سعی میکنم این مواردی رو هم که گفتین رعایت کنم، در این زمینه فکر میکنم درست باشه.

من هم این مورد رو با توجه به تیتر و عنوان تون گفتم.
یه مثال ساده: شکل صحیح اینه که بگم جرم بدن من 40 کیلوگرم هست، در حالی که میگم وزن من 40 کیلو(گرم) هست.
خب، اونی که یه ذره فیزیک خونده باشه، میزان اشتباه این جمله رو میدونه، اما جمله ی بالا خیلی عامیانه هست و کسی ایراد نمیگیره از این بابت، اما اگه در جامعه بگید جرم من فلان مقدار هست، با تعجب نگاهت میکنند و میگن منظورت چیه!
شخصی که ریاضیاتش خوبه، به نظر من اصلا نیازی نداره فارسی رو بتونه درست ادا کنه، چون حرفه اش چیز دیگری هست و با اعداد و ارقام سر و کار داره و خیلی وقت نکرده به ادبیاتش بپردازه.
یا منی که زبان میخونم تو دانشگاه و تو کلاس هم اساتید انگلیسی صحبت میکنند، گاهی اوقات اشتباهات گرامری خیلی ساده و فاحش پیش میاد: When she was one YEARS old, ... . دو دفعه این رو از دو استاد هنگام صحبت در کلاس شنیدم و چون استاد بود و نمیخواستم جلوی بچه ها این مورد رو بهش یادآوری کنم و مورد خیلی بزرگی هم نبود، به همین دلیل از اشتباهش چشم پوشی کردم و چیزی نگفتم بهش.
اگر میخواستیم اشتباه نداشته باشیم که الان همه مون باید میشدیم غلامعلی حداد عادل!

[سرزمین]

من هم این مورد رو با توجه به تیتر و عنوان تون گفتم.
یه مثال ساده: شکل صحیح اینه که بگم جرم بدن من 40 کیلوگرم هست، در حالی که میگم وزن من 40 کیلو(گرم) هست.
خب، اونی که یه ذره فیزیک خونده باشه، میزان اشتباه این جمله رو میدونه، اما جمله ی بالا خیلی عامیانه هست و کسی ایراد نمیگیره از این بابت، اما اگه در جامعه بگید جرم من فلان مقدار هست، با تعجب نگاهت میکنند و میگن منظورت چیه!
شخصی که ریاضیاتش خوبه، به نظر من اصلا نیازی نداره فارسی رو بتونه درست ادا کنه، چون حرفه اش چیز دیگری هست و با اعداد و ارقام سر و کار داره و خیلی وقت نکرده به ادبیاتش بپردازه.
یا منی که زبان میخونم تو دانشگاه و تو کلاس هم اساتید انگلیسی صحبت میکنند، گاهی اوقات اشتباهات گرامری خیلی ساده و فاحش پیش میاد: When she was one YEARS old, ... . دو دفعه این رو از دو استاد هنگام صحبت در کلاس شنیدم و چون استاد بود و نمیخواستم جلوی بچه ها این مورد رو بهش یادآوری کنم و مورد خیلی بزرگی هم نبود، به همین دلیل از اشتباهش چشم پوشی کردم و چیزی نگفتم بهش.
اگر میخواستیم اشتباه نداشته باشیم که الان همه مون باید میشدیم غلامعلی حداد عادل!

اما یه مهندس ریاضی اگه مذاکره رو مزاکره بنویسه خیلی زشته البته از نظر من.

[SaeedFazlollahzadeh]

اما یه مهندس ریاضی اگه ضمینه رو زمینه بنویسه خیلی زشته البته از نظر من.

ولی ازونطرف استاد ریاضیاتم

ایشون گفتن استاد ریاضیات هستند که معنای جمله شون دقیقا دو پهلو هست: 1)دانشجوی ریاضی هستند ولی در ریاضی، مهارت زیادی دارند
2)استاد ریاضی هستند و در دانشگاه تدریس می کنند
حالا این که شما چطوری ایشون رو از استاد به مهندس رسوندید، خودش یه تاپیک دیگه ای رو می طلبه، اما به نظر من شکل درست کلمه هست، که معمولا در محاوره و صحبت های روزمره، این نکات فراموش میشن.
کل بحثم با شما اینه:
عیب رندان مکن ای زاهد پاکیزه سرشت / که گناه دگران بر تو نخواهند نوشت

[shivahost]

استارتر عزیز، در باب استفاده ی درست زبان فارسی:

می کردم شکل صحیح کلمه هست (البته با نیم فاصله که در ویبولتین به جاش * گذاشته میشه)
عرض داشتن و امر کردن، شکل صحیح کلمه هست. شما باید می گفتید: امری نیست، و ایشون هم می گفتن خیر عرضی نیست.

اشتباه یک لغت فارسی و ایرانی هست و باید با نشانه های جمع فارسی که "ها" است، جمع بسته شود.

به نظرم شما استارتر محترم، از پایه ی دوم ابتدایی و اون درس مربوط به جمع ها که داشتیم، زبان فارسی رو مطالعه کنید. کتاب های قدیمی که داشتید رو مطالعه کنید، نه کتاب های خزعبل امروزی رو.

نه امری هست و نه عرضی در این ضمینه.

شب شما خوش

دمت گرم! خیلی باحال بود! همچین اشتباه های استارتر رو گرفتی کلی خندیدم!

[dan6]

استارتر عزیز، در باب استفاده ی درست زبان فارسی:

می کردم شکل صحیح کلمه هست (البته با نیم فاصله که در ویبولتین به جاش * گذاشته میشه)
عرض داشتن و امر کردن، شکل صحیح کلمه هست. شما باید می گفتید: امری نیست، و ایشون هم می گفتن خیر عرضی نیست.

اشتباه یک لغت فارسی و ایرانی هست و باید با نشانه های جمع فارسی که "ها" است، جمع بسته شود.

به نظرم شما استارتر محترم، از پایه ی دوم ابتدایی و اون درس مربوط به جمع ها که داشتیم، زبان فارسی رو مطالعه کنید. کتاب های قدیمی که داشتید رو مطالعه کنید، نه کتاب های خزعبل امروزی رو.

نه امری هست و نه عرضی در این ضمینه.

شب شما خوش

قصدم مچ گیری نیست ولی اشتباه پارسی نیست و عربی هست پس اشتباهات هم نادرست نیست. ولی بهتر هست به جای "اشتباه" نادرست یا کوتاهی به کار برده شوند.
در ضمن غلط یابی از استارتر به درستی بحثی که باز کردند خدشه

ا

ی وارد نمی کند.

- - - Updated - - -

استارتر را کاملا تایید میکنم. ایران کشوری هست که در خوش بینانه ترین حالت ۱۵ درصد بی سواد کامل و ۱۵ درصد کم سواد (برای نمونه کسی که یک کلاس درس خوانده است) دارد. سواد بقیه که باسواد فرض می شوند هم در شبکه های اجتماعی و فروم ها دیده می شود.


در ضمن, خلاصه نوشتن با غلط املایی داشتن یکی نیست.