Hamed Rashnoo - Young web designer
-----------------------------------------------------
Free Web Design - Click Here
ما در فارسی چیزی به عنوان همزه نداریم و همزه از عربی به فارسی اومده
اگر هم میخوایم فارسی بنویسیم باید دقیق باشه مثلا
سیستم عامل سنت صحیح- سنت او اس غلطنکته دوم:
سنتوس غلط تشریف داره = سنت او اس صحیح هست ( Cent Os )
ما در زبان فارسی ی که الف خونده بشه نداریم و این از زبان عربی وارد فارسی شده
یا
بدنه یا قالب یا ظاهر = استایل
گفتگو و بحث = تاپیک
نخست= اول
نمونه= مثل
نکته:اگر واقعا بخوایم فارسی یا همون پارسی رو پاس بداریم باید کل جمله ما پارسی یا فارسی باشه
* درمورد استایل و بعضی اسامی عذر می خوام
.|.|. .|.|.
Hamed Rashnoo - Young web designer
-----------------------------------------------------
Free Web Design - Click Here
منظور من این بود که اگه بخوایم زبان فارسی رو پاس بداریم باید همه متن های ما فارسی باشن
حالا بین ما عامیانه ممکنه همین سیستم عامل سنت به شیوه های مختلف گفته بشه
مثل
سنت او اس | سنتوس به هرحال ما هم اکنون داریم عامیانه حرف میزنیم نه به طور رسمی
درمورد املا که اینم یه کلمه عربیه باید بگم بله شما درست می گید اما املا معمولا باید تو متن های رسمی باشه
- - - Updated - - -
من به شما ایراد نگرفتم فقط در مورد عنوان که فارسی را پاس بداریم معنیش کردم
.|.|. .|.|.
Hamed Rashnoo - Young web designer
-----------------------------------------------------
Free Web Design - Click Here
موافق حرفتون هستم ولی خب گفتم فارسی پاس داشتن رو باید از فکرش دراومد
- - - Updated - - -
اگه بخوایم فارسی رو پاس بداریم باید هرچیزی رو خوندیم بذاریم کنار
بعدم حدود 20درصد کلماتمون حذف میشه اون وقت می تونید فارسی رو پاس بدارید
بهتر بود عنوان می زدید "حالت صحیح نوشتاری کلمات را رعایت کنیم"
ویرایش توسط chaleshtor : June 24th, 2014 در ساعت 23:53
.|.|. .|.|.
زمانی که کلمات با صحبت ها عامیانه نوشته میشه چنین ایرادی به جا نیست! و اساسا این صحبت شما اشتباه هست اینجا هم مرکز تخصصی زبان فارسی نیست انجمن تخصصی هاستینگ است (شاید!)
اظهار نظر شما 100% اشتباه هست!
دیسک کلمه ای انگلیسیه و فارسی نیست دیسک همان لوح و هارد در فارسی معنای سخت می دهددیسک ssd
.|.|. .|.|.
هارد ssd درست نیست! = دیسک ssd درست هست :دی یادگاری از مرحومه مفغوره حمید سلطانی :دی
در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)