درست بنویسیم.

[ameri]

متاسفانه ادبیات ما داره از بین میره با جایگزین شدن یه سری واژه که خیلی هم باب شده توی اینترنت مثلا متشکریم چه ایرادی داره که بعضی ها می گن مچکریم !!! یا خیلی که بعضی ها می گن خعلی، خودمون نمیدونم که چه لطمه ای داریم به ادبیاتمون وارد می کنیم .

واقعا ممنون از درک بالاتون به خاطر زدن این تاپیک جای خالیش توی خیلی از انجمنا احساس میشه

کاملا حق با شماست.
در زمان ورود اسلام به ایران واژه های زیادی از زبان عربی وارد زبان فارسی شد یا بهتر بگیم کلا دگرگون شد!
در زمان استعمار کشور هایی مانند فرانسه نیز همینطور.
بعد از اون هم واژگان جدید به واسطه ورود فناوری های جدید وارد زبانمان شد.
حالا هم برخی سازندگان سریال های تلویزیونی این کار را به عهده گرفتند و مردم نیز با ابداع واژگان جدید همانطور که شما فرمودید به آنان کمک می کنند!
به نظر من تا حد ممکن باید جلوی این تغییرات را گرفت ولی در عین حال نیز نباید در این مورد تعصب داشت. این تغییرات در تمامی زبان ها وجود داره. کافیه یک واژه را داخل سایت m-w.com وارد کنید تا ریشه اش رو ببینید. به هر حال پویایی ویژگی تمام زبان هاست.


ب

[behnam_rs232]

مثلا اگه دقت کرده باشین توی فیسبوک بعضی از فن پیج ها که متاسفانه لایک های بسیار زیادی هم دارن در ترویج این فرهنگ غلط دست دارن مثلا یکی از استاتوس هایی که دیدم و واقعا شرمنده شدم از اینکه چقدر این بی فرهنگی داره ترویج میشه این بود که ادمین پیج زده بود باحال ترین فحشی که دادین چی بوده !!!!

خوب وقتی یه فن پیج 400 هزار لایک داشته باشه خودتون آسیب هایی که می تونه به جامعه بزنه رو با یه دو دو تا چهار تا می تونید حساب کنیدالبته می دونم چیزهایی بدتر از این هم هست ولی خوب اینجا مکان مناسبی واسه عنوان کردنش نیست ، متاسفم واسه وزارت فرهنگ و اشاد یا هر ارگان دیگه ای که این مسئولیت به عهدشه ، ما می بینیم که با سایت های موزیک و فیلم و ... به راحتی باهاشون برخورد می شه ولی توی این امور اصلا براشون اهمیت نداره و خیلی راحت ازش عبور می کنن

در جواب حرفتون که فرمودین نباید تعصب داشت باید عرض کنم که کشور ما ، قدمت ما و همچنین فرهنگ ما در گذشته زبان زد بوده ، ولی حالا چی ؟؟!! بدل شدیم به یکی از نماد های بی فرهنگی در دنیا ،

[ameri]

سلام یک واژه دیگر که گاهی اوقات اشتباه نوشته و خوانده می شود skype است که به نوعی مخفف دو واژه sky و peer است. تلفظ درست اسکایپ (مانند pipe) است و تلفظ آن به شکل اسکایپی غلط است.

[geniune]

با سلام


دوستان در گذشته تاپیک خیلی خیلی عالیی رو باز کردن و الان بنده با این تاپیک مواجه شدم ... چون قصد باز کردن تاپیک برای فرهنگ سازی در سخن گفتن رو داشتم که گفتم شاید بعضی دوستان اسپم بدن و بیخیال شدم

بعضی از دوستان هستند که ایرادات و مشکلاتی که دوستان عرض کردند رو میدونند ولی متاسفانه به قصد با تغییر کلمات و نوعی خارج کشوری حرف زدن قصد جلوه توجه دارند

مثلا در شروع یک گفتگو
1-hi
2-hi
و ...

سعی کنیم همیشه با دوستان و همکاران درست صحبت کنیم و هیچ وقت hi گفتن جایگزین سلام نمیشه و هرگز هم بدون سلام گفتن در شروع کار با کسی صحبت نکنید ...
بنده خودم در یاهو شاهد این بودم که یکی از مدیران سایت ها مستقیم بهم پیام میداد بدون سلام و علیک مثلا میگفت ببین چرا اون گوشه ی سایتت فلانه
منم سلام میکردم و اونم میفهمید و سلام میکرد آخر این وضعیت 3-4 بار تکرار شد و منم که بهم برخورده بود بلوک کردم تمام

در هر حال دوستان سعی کنید برای ارتباط با همدیگر
1 - دوست باشیم
2 - محترمانه صحبت کنیم
3 - قضاوت بیجا نکنیم
4 - همدیگر رو درک کنیم

باتشکر
بنده هم خواستم نکاتی رو در مورد صحبت کردن و ... مطرح کنم

امیدوارم همه ی دوستان و همکاران در کارشان موفق باشند ...

[ameri]

حالا که کاربر عزیز camelian77 در باره لپتاپ فرمودند بنده هم چند نکته رو با اجازه ایشون عرض می کنم.
رایانه های شخصی یا PC دو نوع دارد:
1-Desktop یا رومیزی
2-Laptop یا همراه
برخی از واژه ی PC به جای Desktop استفاده می کنند و رایانه ها را به دو دسته PC و Laptop تقسیم می کنند. در حالی که Laptop خود نوعی PC است.

[ameri]

تلفظ و نوشتار صحیح کنترل پنل قدرتمند و رایگان Kloxo به صورت کلاکسو می باشد و کلوکسو و کولوکسو و کلوزو اشتباه است.

[«احمد»]

سلام
چه کمپین خوبی
تنویر اذهان عمومی ... نه تنوین اذهان عمومی! تنویر از نور میاد ... تنوین از نون! تنویر اذهان عمومی ، یعنی روشن کردن اذهان عمومی .
خواسته مترادف مراد ... هدف ... است
خاستن مترادف ایستادن ...

[rightserver]

درس زبان فارسی تخصصی وب هاستینگ، پاس کردنش لازمه ظاهرا مشکل حاد هست

[rmz]

سلام.
تمتامی صفحات این تاپیک را نخوندم.و نمی دونم که کسی کلمه یک زیر را گفته یا نه.

" لطفا "درست است نه " لدفن "
" حتما "درست است نه " حتمن "

[nimafire]

امرز با این تاپیک مواجه شدم. البته خود بنده غلط های تایپی زیاد دارم اما خوشبخنتانه اشتباه املایی ندارم.
البته در زبان فارسی به دلیل کثرت حروف هم صدا امکان اشتباه استو نباید سخت گیری کرد. البته در انجمن بسیار دیدم که اگر چنین اشتباهی در پستی انجام شود. کاربری که شاکی است با این جمله پست خود را شروع میکند:
شما در ابتدا یاد بگیر ... صحصح است نه ... .
که این رفتار درست نیست.

بهتر بود این تاپیک به مسایل تخصصی اشاره کند، اما به تاپیک اموزش ادبیان فارسی تبدیل شده است.!!!!

دوستان عزیز دقت کنید. کلمه انگلیسی abuse که به معنی سوی استفاده و زیر پا گذاشتن قوانین اجرایی است. ابیوز تلفظ نمیشود. تلفظ صحیح آن ابیوس است. س