پاسخ : پک : Sms
زبان یه موجود زنده هست و در حال تغییر هست . نمی شه بصراحت گفت هر کلمه تغییر یافته بیگانه هست .نوشته اصلی توسط Roka
مثلا کامپیوتر به نظر من اصلا بیگانه نیست . یک اسمه .
خب ولی sms یه کلمه بیگانه هست . چون مخفف یه کلمه با معنی اینگلیسی هست . خب مگه ما مشکل داریم که این کلمات رو فارسی مخفف نکنیم
بجای Short Message Service باید بگیم سرویس پیام کوتاه حالا با فاکتور گیری از سرویس می شه پیام کوتاه که مخففش همون پَک هست ( پ برای پیام و ک برای کوتاه )
یه بحث علمی هست و بهتره هر چیزی که یه جا دیدین رو تکرار نکنین . قضیه فارسی و پارسی یه بحث جداست . اگر بخواین اینطوری فکر کنین پس اصلا کل زبان ما بیگانه هست چون ربان قوم ساسانی و یا هخامنشی پهلوی بوده . و زبان فارسی فقط محدود به یه منطقه کوچیک بوده .
من بدم مییاد کسایی که ادای روشن فکری رو درمیارن ولی سواد درست حسابی ندارن ازشون بدون تحقیق حرفی رو نقل کنید اونا این حرفی با قصدو قرض سیاسی می زنند و برایشون تنها چیزی که مهم نیست همون ایرانه . با اینحال آزادید می تونیم دربارش تو تاپیک جدا بحث کنیم که فارسی صحیحتره یا پارسی .
الان نظرتون رو درباره sms می خوام بدونم. چون این چیزا به اجتماع مربوطه و با فرهنگستان و غیره چیزی حل نمی شه . بالاخره ما هم یکم سوادو داریم . بعضی کلمات که اینا معادل سازی می کنند واقعا چرت یا اصلا مهم نیست .
این رسم الخط و گوییش که می بینید محصول 1000 سال تاریخ این ملک هست پس نمی تونید به اسم ایرانیت بعضی هاشو فاکتور بگیریم . اگر عربی هم به ایران اومده قرن هاست دیگه عرب ایرانی (تاکید روی ایران هست ) محصوب می شه . پس بهتره با بحث های شبه روشن فکران بی سواد خون خودتون رو کثیف نکنید و شرایط تکه تکه شدن اقوام ایرانی رو محیا نکنید .
چه عرب و چه فارس و بلوچ و کرد و ترک به یه اندازه ایرانی هستم .
بریم سر sms اگر با نظر من موافقید می تونیم حداقل از خودنون شروع کنید . بالاخره این فارسی - پارسی رو باید پاس بداریم ..
پاسخ با نقل قول