ببینید
شما از طریق PHP و توابع API که WHMCS در اختیارتون قرار میده میتونید این کار رو انجام بدید
این لینک نمونه API برای WHMCS
API:Example Usage - WHMCS Documentation
و برای اینکاری که میخاید انجام بدید از این لینک کمک بگیرید
API:Get Announcements - WHMCS Documentation

شما باید این کد رو تو قالبتون جا بدید
البته
فایل قالبتون باید PHP باشه