با سلام

سرور را از ویروس اسکن کنید و مطمئن هم بشید که سیستم عامل به روز است. با توجه به صحبت های شما این مشکل از ویروس است و یا اینکه در تنظیمات میل سرور, احتمالا امکان ارسال میل بدون Authentication فعال است. از دیتا سنتر هم سوال کنید با چه آدرسی از سرور اسپم ارسال می شود.