ببینید هیچ وقت اینجوری کسی بهتون کمک نمیکنه آخه باید کد html رو هم دید ولی رو css میگم
اینا رو جایگزین کنید شاید درست شد چون کد html رو ندیدم
برای تغییر اسم بلوک ها که موضوعات

h3.widgettitle {
color: #3D4144;
font-size: 16px;
line-height: 16px;
font-family: Arial, Helvetica, Sans-serif;
font-weight: bold;
margin: 0 0 10px 0;
padding: 5px 0 5px 20px;
text-transform: uppercase;
background: url(images/widgettitle-bg.png) left center no-repeat;
border-bottom: 2px solid #E8321A;
}
برای تغییر فونت ویجت

که از نظر شما همون دسته ها


.widget ul li {
padding: 0 0 0 0px;
margin: 10px 0 0 0;
font-family:Tahoma, Geneva, sans-serif ;
background: url(images/widget-line.png) left bottom repeat-x;
}

کدی رو که با سبز مشخص کردم میتونید جایگزین کنید اگه دیدید تاثبر نداشت حتما کد دیگری برو روی اون تاثیر میزار و آخر کد مشخص شده این
رو اضافه کنید
!important