کمی راهنمایی بیشتر !