خب پس چرا خودتون درگیر php و phpmyadmin میکنید؟
مشتقیما دستور رو توی Shell بزنید:

کد:
mysql -u root -p DBNAME < /path/to/file