بله دقیقا این دو سرویس رایگانی که دوستمون ازشون استفاده می کنن هر دو روی یک سرور قرار دارن و دارن از یک جا نمایندگیشون رو می گیرن.