پاسخ : گول ارزانی را نخوریم!
ضرب المثلی که خیلی معروفه به انگلیسی اش میشه:
When it's too good to be true, it probably is و معنی کلی اش اینه که وقتی یه پیشنهادی انقدر خوب بود که با عالم واقعیت جور در نیاد، احتمالا هم جور در نمیاد!
و یه جورایی معادل ضرب المثل فارسی اش میشه:
هیچ ارزونی به دلیل نیست و هیچ گرونی بی حکمت! البته همیشه دقیقا هم اینطوری نیست ولی بطور عام رابطه کیفیت و قیمت تقریبا همیشه مشخصه
شب خوش.
